That "someone else" also has to invest the resources, time, money and effort in the mining process. You can't get something for nothing. If you stop mining it is because you don't value the expected return on investment. Again, when you mine and hold you are buying the bitcoin because you value it more than the prevailing exchange rate. If you didn't think the current or projected exchange rate would be profitable then you would simply stop mining.