Você pode comprar ETH diretamente ou comprar BTC, depositar em uma exchange gringa e trocá-los por ETH.

Diretamente:
1. Crie uma conta em uma exchange que tem o par ETH/BRL (BitcoinTrade, Brazilliex, etc...);
2. Verifique sua conta seguindo os procedimentos de cada exchange;
3. Deposite reais em sua conta, também seguindo os procedimentos de cada exchange;
4. Compre ETH pelo par BRL/ETH;
5. Só retirar seu ETH para carteira de sua escolha.

Indiretamente:
1. Passos 1 a 3 do modo diretamente, mas em qualquer exchange BR que tenha BTC (mais opções);
2. Compre BTC pelo par BRL/BTC;
3. Retire seu BTC para o endereço de uma exchange gringa que tenha o par BTC/ETH (recomendo a Binance);
4. Venda seus BTC por ETH pelo par BTC/ETH.
5. Só retirar seu ETH para carteira de sua escolha.

P.S: Ethereum*