First of all you need to find out whether the tokens have been issued to the exchange! Some projects do not immediately go to the stock exchange, and they drag with time or the project can be a scam. If the token is already on the exchange, you need to create an account on it and transfer your tokens to it!