Gamblers dont wanna make things complicated and Traders want it more organized and systematic..I don't know where should i categorized myself coz based on the characteristics you mentioned I can be both..I do trading and I go to casinos with only one thing in my mind and that is to create profit.
gamblers always think about quick profits and are dominated by good luck. in trading this often happens when traders play profit for short periods (daily trading), and even many of them don't care about fundamental analysis, my advice, we need to get rid of that level of simplicity because trading must be familiar with complex analysis for various methods.