Could it be that you are trying to send the old BWT tokens? Have a look at this post:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3098153.2600

Maybe you have similar issues?