so first off let's get rid of the term 'margin funding' because what you're really doing when you choose to fund a margin trader is lending coins to them. When you offer a margin funding loan and it is accepted by a margin trader this is what happens.
Yes exactly, actually thats they way bitfinex puts it so used the same term. But yes lending is a better term but in this case only in exchange where its secured.