If they clearly say the text is from someone else and the post is not repeated, I think it cannot be reported as spam. Reporting as a wrong board... may be difficult as the news may be about the topic on the board, so it qualifies.