Проблема в том, что я в этом не разбираюсь, если есть топик где это разбирается, дайте ссылку. Вообще думал, может это возможно через консоль самого кошелька, но опять же, я лишь любитель, а не профи...
У Электрума есть питоновская консоль. Возможно там можно запрограммировать простые вещи, посмотрите в этом направлении.
Если нет, выбирайте любой простой язык, библиотеку для связи с bitcoind через RPC и вперёд.