There is a free Chrome extension plugin that shows you Keyword Tags on other people's Youtube videos. It also has a button to suggest keywords for youtube videos.

Huge for Video Analytics: provides data on views, watch time, engagement, SEO and tags of other peoples' videos.

http://www.tubebuddy.com/dl