Quote words are 100% correct. Even if they were wrong wouldn't the app's Next button in android enable but create a new wallet - not a copy of my Windows wallet?
Some combinations of the 24 words are not valid. I don't know the exact reason for this, but it happens.i believe that most of he combinations of words are invalid.
Maybe someone with more knowledge can explain better.l why this happens.
Go to iancoleman.io/bip39 and try some combinations. You will see that many are invalid.
Make sure 100% the seed is correct and type it on your Android, it Should work.(you will lose a bit of security, as you are exposing your seed. But that's ok if not much funds).
Hmmm... Interestingly icancoleman.io/bip39 says a couple of my words aren't on the valid list but I have a wallet using them on my windows machine created with Electrum. Is this possible? LOLOL