Both are good way to earn it is better that you do trading and hodl because in trading you can earn a daily profit while in hodl you have to wait for a month before you earn a profit.

But I will introduce to you the meaning of the two
Day trading is doing trading and makes a profit in a day.
Hodl is hodling your coin and wait for the good price in a months.