Не до конца переведённый интерфейс Bitcoin Core меня смутил. Давно его не видел похоже. Electrum вот можно на русском ещё сделать, там нормальный перевод. В общем, всё в порядке.
Не ожидал что в настройках Электрума есть русский интерфейс, при установке кошелька вроде бы "язык" не запрашивался.
Не вопрос, поправим.