Both are beneficial. Main advantage of participating in Bounty is, it requires no initial investment except your time. And it is true that with proper time management, you can do both bounty and trading. Most important thing about trading is knowledge about market. If you have that much knowledge and skill, you can go for trading.