смотрел оригинальный топик...
ну, хочу сказать что автор довольно так и неплохо всё перевел. в принципе всё так и есть.