Сомневаюсь. Скорее тут имеет место банальная человеческая беспечность и отсутствие соответствующего опыта.
Многие люди вообще не задумываются о правилах тех ресурсов, в жизни которых участвуют. И, не задумываясь о правилах, они также не задумываются о том, что есть плагиат - т.е. им и в голову не приходит, что отрывок статьи, которую они вставляют в свой пост в процессе некоего "живого" обсуждения, требуется как-то по-особому оформлять. Это следствие "правового невежества", если угодно: если бы они сталкивались с подобным в реальной жизни, они были бы в курсе или как минимум задались бы вопросом. Но они не сталкиваются, поскольку в их среде не принято "оперировать" такими понятиями - ну, или они до сих пор по тем или иным причинам не обращали на них внимание.