No les pasa que a veces es difícil saber como expresar algo en Ingles aunque entienden lo que la frase dice.

He sido maestra de Ingles por 20 años y es cierto lo que dicen que la mejor manera de aprender es enseñando, así que me pongo a su disposición si es que tiene alguna duda de Ingles a la hora de traducir, con la idea de que nos ayudemos mutuamente, colaboramos y hagamos llegar la información de manera más clara a aquellos que no entienden el idioma Ingles.

Bienvenida sea tu propuesta! Ya hace unos días hubo un post en el que invitaban a unirse a un foro aparte de bitcointalk para aprender Inglés, no tengo el link ahora pero sé que lo vi. Por ahora me parece que sería bueno que nos pudieras dar algunos consejos prácticos para aprender mejor el inglés.