+1 for vector76's hypothesis.

If mybitcoin was running bitcoin behind Tor, and had just one connection (through a Tor exit node) to the rest of the bitcoin network, then they'd be particularly susceptible to this 1-confirmation attack.