Яндекс ещё лет 20 назад, когда он был просто одним из поисковиков, умел определять фразы, где русские буквы были заменены латинскими, аналогичными по написанию.