I am afraid ZebPay can really do anything in this situation. Because of RBI regulation, they're unable to use their bank a/c to process withdrawal. The only option left here is to convert to some crypto and withdraw. Joe might HODL that crypto or sell it through some P2P to recover his FIAT.
The issue is they are not allowing Joe to convert to crypto either...