It is already trivial to determine the country of an IPv4 address based on public information form IANA and the various RIRs.
Yeah, if your ISP really wanted to block your access to the Bitcoin network, they definitely wouldn't need IPv6 to do it.
IPv6 would actually help the network because no more NAT means more nodes accepting incoming connections. That's good because it means data travels faster from node to node.