Perhaps we are already in capitulation phase and the sheeple are already selling and going back to their hyper-regulated stock markets.
How you describe the stock market makes me think that the price action happening their is a controlled event when the truth is it is not as this stocks are based on the company's performance and it works independently without the help of the government. We cannot be sure as maybe the capitulation ended when Bitcoin has reached 5,900$ this year. Don't get me wrong we are still in the bear market but I don't see BTC going below 6,000$ again at least for this month, maybe next month when the consolidation is weak.