En efecto, una vez que tienes las bases lo mejor para continuar mejorando es practicarlo, y lo que haces es excelente, escuchar y leer todo lo que puedas en inglés es La mejor manera de incrementar y mejorar tu comprensión y vocabulario, lo que necesitas hacer es buscar oportunidades de conversarlo ya que “practice makes perfect”.
Si encontrar personas que lo hable se te complica, lo segundo mejor es la lectura en voz alta, eso también ayuda muchísimo, ya que no es lo mismo leer en silencio, cuando leemos en La mente usualmente tenemos excelente pronunciación, jejeje. Y mi favorita, cantar, si te gusta la música, entonces consigue las letras de canciones que gusten y cántalas, observa las variaciones en pronunciación que muchos artistas manejan, y eso también te va a ayudar a tener mejor comprensión del idioma hablado.
Espero sinceramente te sean de ayuda estos consejos, y sigo a tus órdenes.