I don't think you have to choose one of these options. You can do both at the same time. I spend a little time for bounties (of course it depends what they want) and loonig for news and projects to invest. Trading can give you good profit with risks but there's no risk on bounties. Worst thing you may live is spending so much time and take nothing for this