Re: When in 2013 shall Bitcoin break its all-time-high of $31?

The difficulty decreased because the speculation shot itself in the foot, not the other way around.

The other way around, would that be "The foot shot itself in the speculation"?