A steady price would be a best case scenario for Bitcoin; however, it would also indicate that adoption has stagnated, which is bad at this point.
This. It's fine if bitcoin is already well adopted globally, probably at the same rate of gold's volume and liquidity, then it would be great. But probably not that great right now as bitcoin is still mostly speculation. But then again, price stability is good for merchants to accept bitcoin.