As far as we know in basic way Coins are use to buy majority of altcoins as of now and they have their own blockchain, so it will be a major way of purchasing everything. While tokens has a limited positions and only use for their purpose of the project, its only use for some exchanges.

One of the samples for tokens are Theater (USDT) & Binance Token.