No les pasa que a veces es difícil saber como expresar algo en Ingles aunque entienden lo que la frase dice.
He sido maestra de Ingles por 20 años y es cierto lo que dicen que la mejor manera de aprender es enseñando, así que me pongo a su disposición si es que tiene alguna duda de Ingles a la hora de traducir, con la idea de que nos ayudemos mutuamente, colaboramos y hagamos llegar la información de manera más clara a aquellos que no entienden el idioma Ingles.
A veces pienso que la mayoría en este foro somos hombres y casi siempre jóvenes (menores de 30). Pero es muy agradable encontrar este tipo de usuarios que no solamente no son hombres sino que puedes aprender de ellas y de su experiencia. Muchísimas gracias por tu aporte a la comunidad hispanohablante. He sido maestra de Ingles por 20 años y es cierto lo que dicen que la mejor manera de aprender es enseñando, así que me pongo a su disposición si es que tiene alguna duda de Ingles a la hora de traducir, con la idea de que nos ayudemos mutuamente, colaboramos y hagamos llegar la información de manera más clara a aquellos que no entienden el idioma Ingles.
