Check the metamask usages on traffering tokens. It is do easy to access and Buy the tokens with the ethereum using metamask.

I see the people and many projects are having option to buy the tokens vis this option only or directly they punch on the website.

If you want to create the smart contracts you may get the ideas from the project development pioneers. Download ethreum wallet on Windows and then try using the youtube video you search it.