Bounty managers are not forum moderators, why would they be responsible for cleaning up spam? Are we going to start getting paid for this? If so, please tell me where to apply.

The bounty section is entirely full of bounty reports and bounty related posts, you don't go there looking for content obviously. There is no reason to clean up the section at all since that is its exact purpose.