Yes! to my knowledge a trial account can use a plex to upgrade the account
In that case i could buy a plex ingame and then send to a character on your trial account and you will be able to upgrade the account