We're working on exactly this, and it should be available sometime next week on the Bitbills website.
I hope it will accept private key input in both base58 and hex format. My one-time hand-encoding (see sig link) of private keys works on the hex key and not the base58 one.