I strongly suspect that in November 2008 there was no script. It always felt like a last minute addition to me. It's not mentioned in the white paper at all and everything we know about it was reverse engineered out of the source. And as noted the design is a bit screwy - CHECKSIG feels like something that was refactored out of a pre-existing code base rather than something you'd actually sit down and design on paper.