It depends which exchanger you choose to trade. Like I kept some coins 900 USD worthy in Binance to trade, still, I haven't withdrawn them, they are safe in Binance exchange, the same thing I did in bancor exchange. So. if you trade in well-reputed exchanges which have strong security options then I think you can keep your tokens there. No need to spend some extra fees.