The trend is definitely up, not just pump.
are we looking at the same chart

This is a definate downtrend since like 48h with the usuall spikes up. if there's not going to be some serious money invested (by a whale) it's going down. on vircurex the volume has been dropped by
55% NHP has lost 10%! of course there might be room for some quick bucks with the up/downs, but as i said, unless something serious happens, it's a down trend.
Two weeks ago today we were at 30, we are now at 170. Definitely seems like an up trend to me!