No, not at all. Since Ethereum has already been developed and the programming part is completed I don't think the death of Vitalik will affect ether trading.
Crypto is decentralized and as everyone knows it is being worked with the investors all over the world so the market will rise with the passage of time and the new face after vitalik will be going to handle the eth as well and the projects will be going to work fine like before.