It kind of sucks that people have to use payment processors to spend Bitcoin when that's exactly what it wants to prevent, but I suppose it's a good short-term measure. I just hope these existing options don't dissuade merchants from accepting Bitcoin directly in the future.
But yeah, I would be psyched about this if I were German.