No, Marvel is not going to sue anybody over Batcoin

And I cannot see a reason why DC Comics would do it. But if the coin succeeds, I think the developers should ask them and make sure... Maybe even pay some batcoins for their consent...