Oh ok - thanks.

I'll find some more documentation about that window - I've never used it but I'm guessing clicking Request Payment does something more on the network than just creating a new receiving address in the old window?