Memang sampai sekarang belum disepakati gimana tindak lanjutnya, tapi IMO mengunci thread sudah tindakan yang sangat bagus dan tidak perlu di-unlock lagi.
Saya setuju dengan opini Om Joniboini. Dan klo mengacu dari adanya rules yg menekankan bahwa segala bentuk Thread hasil terjemahan GT akan ditindak tegas (delete). Sebenarnya bentuk tindakan dari moderator untuk mengunci (permanen) thread tersebut (Thread GT) masih dalam batas punish yang lebih ringan.
- Dilarang membuat thread terjemahan dengan hanya mengandalkan Google Translate. Silakan modifikasi hasil terjemahan Google Translate kawan-kawan agar terlihat lebih dapat di mengerti. Thread terjemahan hasil Google Translate akan ditindak tegas (dihapus) tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Mungkin tindak lanjut yg perlu dibahas dan disepakati bersama, ialah punishment yang harus diberikan kepada translator yang bersangkutan, disamping tindakan lock/delete thread GT yang dibuatnya. Karena saya bukan seorang translator, saya bisa memberikan pendapat yang bersifat objektif mengenai hal ini. Dengan diberlakukannya Lock/delete + Punishment terhadap OP (Thread GT), maka bisa memberikan beberapa efek seperti :
- Efek jera buat translator yang enggan bersusah payah (Full google translate).
- Semua translator (pemula & senior) lebih berhati-hati dalam membuat sebuah Thread terjemahan.
- Thread terjemahan mudah dipahami.