Banks can't work with bitcoin, search "fractional reserve". Banks may offer some Bitcoin services in future but it won't replace fiat services nor it will be possible to seamlessly juggle/ exchange between bitcoin and fiat.
I agree, banks won't allow to use bitcoin as deposit because as what you have said it won't replace fiat services and that is against the governments law. The government should amend their law before they allow it.