I'll look into supporting the ability to send back to a multisig address later today, it shouldn't be that big of a deal. I don't think you'll get a response from the bitcoinjs guys.
Yeah, I've noticed that their github repo hasn't be touched in a while. Ping me when you patch the code and I'll give it a test on this side.