Yes off course bitcoin and the fiat money are already coexisting with each other presently cause there is no way you can use bitcoin freely without exchanging it to fiat at some point and at that there both will be depending on each other for a smooth financial transactions because their both run the financial system of the world today.