always remember: you lost nothing until you cash out

That isn't true. If bitcoin crashes to zero but you're still holding your coins would this still apply? If you invest money in something and it loses value then you've lost money, regardless of whether you sell the asset or not. Sure you can keep on holding it and hope you gain a return on investment evntually but doing so doesn't mean you've lost nothing until you do.