I do not know any crypto companies which have collaborations with banks, except Ripple. I hope that Victoreum will be successful in it.
Ripple is cooperating in providing its technology to banks in order to implement fast, safe and cheap transfers between banks. And what does the banking sector proposes project Victorieum?