It'd be great if the new forum implemented Stackexchange-esque comment edits.
Not in the sense that everyone can edit your comments, but that there's some kind of changelog containing all the edits you made to a post, visible for everyone who's interested in it.
Is this actually a feature in the new forum?.
Yes, I read a couple years ago that all edits will be tracked in the new forum software.