Так что смею заметить, что фонды слегка выгоднее консультаций и пассивных инвестиций

))
А вы с чьей стороны о выгоде говорите? Со стороны фонда или со стороны вкладчика в фонд.
со стороны организации работы - если сделки чаще раза в год то без фонда уже хреново будет...
То есть, выгоднее будет третьим лицам?
нет, всем.
Фонд может работать круглосуточно(дежурные трейдеры есть - вот я например счас тут развлекаюсь пока дежурю

),
трейдеры и аналитики это в принципе разные(по психотипу) люди часто без возможности вз. заменяемости в принципе и тд и тп.
(аналитик еще сможет работать трейдером, правда обычно не долго

, а вот наоборот - уже нет. И тд)