Choose altcoins from tye top 20 or you can choose cheaper altcoins value for long term investment and before to decide to buy learn and study the reputation of the devs and the goals of coin do you choose.
To avoid worry of legality of the coin as i said choose from the best top 20 coins at cmc. Nothing best time to buy altcoins depend on your perception and understanding people say buy at low price.