The token can be listed after the ICO but you need to agree with the exchanger about it. Or to use a decentralized exchange like IDEX or Etherdelta.