In the new version of the litecoin core I'm using (16.3), pchMessageStart is only part of initial testing and doesn't appear in the normal non-testing part of the code.