As I've suggested before having a button that issues the ban and gives the reason automatically as copy and pasting would also be solve this and probably shouldn't be too difficult to implement.
I think that if the ban message would also contain a link to the post with violation then most of the users will not be asking in Meta about why their profiles were banned.